《口語》 あんなに働いては長生きしないねの英語

• If he works so much he won't make old bones.

• 口語     口語 こうご colloquial language
• なに     なに 何 what
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 長生     長生 ちょうせい longevity
• 生き     生き いき freshness stet
• きし     きし 己巳 sixth of the sexagenary cycle 棋士 shogi player 岸 bank coast shore 貴姉 term
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いね     いね 稲 rice-plant
• ね     ね 音 sound note 寝 sleep 子 first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11pm-1am,
• あん     あん 案 plan suffix meaning draft 餡こ 餡 red bean jam
• 長生き     長生き ながいき longevity long life
• しない     しない 竹刀 (bamboo) fencing stick 市内 (within a) city
• あんな     あんな such so that sort of
• あんなに     あんなに to that extent to that degree
• 長生きしない     not make old bones